Srpski član Predsjedništva BiH Željka Cvijanović izjavila je da je pismo generalnom sekretaru UN Antoniju Guteresu poslala poštujući sve procedure, ali da su u Ministarstvu inostranih poslova i Misiji BiH pri UN prekršili nekoliko članova Ustava BiH, više zakona i konvencija jer to pismo nisu dostavili u UN, kao ni odgovor Guteresa njoj.
– Spriječili su da dobijem pismo Guteresa, a prije toga su spriječili da moje pismo diplomatskim putem stigne do generalnog sekretara UN. Treće, što je za svaku osudu, jeste da su se poigrali i sa određenim stvarima koje se ne smiju raditi – rekla je Cvijanovićeva na konferenciji za novinare u Banjaluci.
Ona je pojasnila da su pismo Guteresa umjesto njoj poslali medijima u kojima se pojavilo nekoliko varijanti tog pisma.
– Ne može se desiti da se u prevodu pisma ubaci riječ koja ne postoji u originalu pisma. Obratili smo se danas i koordinatoru UN sa sjedištem u Sarajevu da se ovdje igraju sa pismima njenog šefa, odnosno generalnog sekretara UN. Kako to da pismo ode u medije, a ne stigne od pošiljaoca primaocu – upitala je Cvijanovićeva.
Ona je dodala da je na jednom portalu objavljen prevod pisma u kojem stoji riječ „samo“, a koja nije navedena u originalnom tekstu pisma, koji je takođe objavljen na istom portalu.
– Ovo su ozbiljna krivična djela – rekla je Cvijanovićeva i dodala da ozbiljno sumnja da su učestvovali u falsifikovanju dokumenta koji joj je poslao generalni sekretar UN.
Ona je istakla da pismo Guteresa nije dobila jer Ministarstvo inostranih poslova opstruiše kako njeno pismo, koje nisu htjeli dostaviti diplomatskim putem u UN, tako i pismo koje je generalni sekretar UN uputio njoj.
– Zamislite koliko oni cijene Guteresa. On im služi za zamajavanje javnosti ovdje, prave lakrdiju od čovjeka i od UN jer su navikli da to rade – naglasila je Cvijanovićeva.
Ona je napomenula da je jedina verzija pisma koja je stigla u UN ona koju su iz njegog kabineta direktno uputili, kao i da je od ministra inostranih poslova u Savjetu ministara Elmedina Konakovića tražila da njeno pismo bude diplomatskim putem dostavljeno u UN.
– Dobili smo potvrdu iz Sekretarijata UN da su dobili pismo i da čekaju da to pismo stigne diplomatskim putem, jer smo rekli da će tako biti i dostavljeno, ali se to nije desilo… Sprečavate izabranog člana Predsjedništva da dostavi pismo na datu adresu i to rade samo kada sam ja u pitanju – rekla je Cvijanovićeva.
Ona je navela da ima dokaze da se takve opstrukcije ne dešavaju za ostale članove Predsjedništva koji pišu raznim organizacijama, te da time samo potvrđuju da su uzurpirali i privatizovali spoljnu politiku.
Cvijanovićeva je istakla da je postojala komunikacija šefova kabineta srpskog člana Predsjedništva i ministra inostranih poslova u Savjeta ministara Elmedina Konakovića, odakle su objasnili da se šalju saučešća i čestitke, ali da zbog ozbiljnosti situacije nisu proslijedili pismo ka UN.
– Ja njih onda pitam, da li članovi Predsjedništva služe da kreiraju spoljnu politiku koju vi sprovodite ili vam služe da pišu čestitke i saučešća po svijetu? Izgleda da je tako kada sam ja u pitanju. Moje saučešće i telegram može da ode kao i čestitka, ali ne može moj zahtjev i dopis. Ovo je ozbiljno kršenje svih diplomatkih praksi i zakona – navela je Cvijanovićeva.
Ona je istakla da se pribjeglo falsifikovanju pisma visokog funkcionera globalne organizacije. te da je još juče reagovala na lažnu stvar koja je plasirana sa riječi „only“ (samo) koja ne postoji u originalu Guteresovog odgovora, te dodala da ponovo mora pitati generalnog sekretara UN, direktno, jer su joj pisma blokirana kriminalnim radnjama, da li u pismu piše „samo“ ili ne piše.
– Zamislite dokle mi to spuštamo i ti koji brane državu? Imamo tri verzije (Guteresovog odgovora) koje se vrte po medijima, a nijedno nije stiglo do mene. Sada dolazimo do suštine. Pismo gospodina Guteresa, koje ja nisam vidjela ali koje pojedini plasiraju po medijima, ponovo me je uputilo na bazu podataka. Mi smo je ponovo pregledali. Tamo postoje rezolucije (u vezi sa imenovanjima) svih prethodnih visokih predstavnika, samo ne postoji u slučaju Kristijana Šmita – pojasnila je Cvijanović.
Ona je navela da se u pismu, koje se eksploatiše u medijima, govori o tome šta UN jeste i šta nije, ali se zna da su u Aneksu 10 Dejtonskog sporazuma opisane procedure za imenovanje visokih predstavnika.
– PIK je nastao naknadno, uzurpirao određena ovlaštenja, sam sebi dao ta ovlaštenja i nije bilo pravnog utemeljenja. PIK je preuzeo ulogu strana jer se u Dejtonu navodi da strane trebaju da naprave prvi korak – dodala je Cvijanovićeva.
To su uzurpirali stranci, istakla je ona i dodala da je tu i drugi korak koji kaže da visoki predstavnik mora da bude potvrđen relevantnom rezolucijom Savjeta bezbjednosti.
– Ako i to nije tačno, ja sam pitala, ali nisam dobila odgovor, zašto je UN donosio rezolucije u Savjetu bezbjednosti. Zašto na svakih pola godine obavljate raspravu i tražite da vam se podnose izvještaji? Niste zaduženi kada vam ja pišem, a kada ne pišem, onda ste zaduženi za sve. Zašto ste zabavljali javnost, sebe maltretirali i sebi oduzeli vrijeme? Zašto ste donijeli rezolucije ako ne trebaju? U pitanju jeste velika manipulacija. Istjeraćemo na čistac manipulaciju koja se dešava na relaciji MIP-Misija BiH u Njujorku, a onda ćemo ići dalje – rekla je Cvijanovićeva.
Navodeći da MIP sprečava komunikaciju jednog izabranog člana Predsjedništva BiH, Cvijanovićeva je ukazala da je i Igor Crnadak, koji ima različite političke stavove od nje, kao bivši ministar inostranih poslova rekao da je obaveza MIP-a ne samo da prosljeđuje zbirnu zajedničku komunikaciju Predsjendištva nego i da članovi Predsjedništva imaju svoju pojedinačnu funkciju i pravo da komuniciraju sa svijetom.
– Ovo su previše važne stvari. Ovo nije mali trik koji je neko napravio u okviru MIP-a. Prvo ste me stavili pod embargo, onda ste odlučili da stavite generalnog sekretara UN Antonija Guteresa, pa ste onda dali medijima to pismo. Pustite kraju priču da je Guteres dao pismo medijima. Oni su odgovor dostavili Misiji BiH pri UN u Njujorku – istakla je Cvijanović.
Ko se zadnji smije…
Da bi imala dokaz da je pod embargom, Cvijanovićeva je navela da je pismo UN poslala i putem MIP-a i Misije, ali i direktno.
– Dokaz imam. Može se (šef Misije BiH pri UN Zlatko) Lagumdžija koliko hoće smijati. Ima ona narodna, oko smijanja (ko se zadnji smije – najslađe se smije). Ili ćemo uvesti reda u ovu oblast ili ćemo nastaviti da živimo u neredu. I danas sam uputila jedno važno pismo, čekam da stigne na adresu. Isto sam ga poslala MIP-u da ga proslijedi diplomatskim kanalima, što oni neće uraditi, ali mi ćemo naći drugi način. To ću raditi stalno. Dok se ne vrate u okviru zakona i procedura – rekla je Cvijanović.
Ona je istakla da nije riječ o manipulantskim i duhovitim potezima, već glupim.
– Lagumdžija je dobio regularnim putem pismo, kako treba, od Guteresa i tvrdi da ga je poslao MIP-u. Konakoviću, gdje ti je ovo što ti je poslao Lagumdžija? Gospodin Lagumdžija se još nešto pita i pravi zezanciju da je pismo stiglo na engleskom. Najbolje da mu šaljem na srpskom da on piše prevod. Dobili su kratak dopis iz UN i generalnog sekretara i dodaju riječ koja im odgovara. Šta mislite šta bi kod mene dodali i izbrisali – upitala je Cvijanovićeva.
Cvijanovićeva je sve nazvala skalamerijom i lakrdijom, istakavši da je riječ o lakrdiji koja će se morati ispitati.
– Lagumdžija je sastavni dio MIP-a. Misije pripadaju diplomatsko-konzularnim mrežama pri MIP-u. Konaković nije poslao moje pismoi, to je rekao Lagumdžija, što su mediji i prenijeli. Lagumdžija je dobio i moje pismo direktno, pa ga nije poslao tamo gdje treba – navela je Cvijanovićeva.
Ona je još jednom ponovila kojom procedurom je pismo poslala u UN, navodeći da da je pismo uputila na adresu Misije BiH u Njujorku preko MIP-a, ali i direktno u UN jer je, kako je navela, znala čime će se baviti.
– Imala sam komunikaciju s Konakovićem koji je tvrdio da se nikada tako nešto ne radi. Da sve što stigne od mene ide ekspresno, ali ja imam drugačije dokaze. Pitajte Konakovića zašto nije poslao moj dopis i gdje je našao zakonsko uporište da me zaustavi u dopisivanju s nekim u svijetu – istakla je Cvijanovićeva.
Ona je dodaćla da isto treba pitati i Lagumdžiju, kao i ko je medijima dao pismo s lažnim prevodom jer je ubačena riječ.
– Kako se na nekim medijima pojavljuju dvije verzije na engleskom jeziku? Ja sam sve uradila ispravno. Poslala sam diplomatskim kanalom onako kako treba da komuniciraju članovi Predsjedništva sa svijetom. U tome me neko osujetio, a nema pravo da me osujeti. Moraćemo to istjerati na čistac. Neka svi vide da li je neko prekršio zakon – zaključila je Cvijanovićeva.
